Джеймс Джойс

( Bloom , bending down , pokes Baby Boardman gently in the stomach . )

(Блум, наклонившись, нежно тыкает Бэби Бордмана в живот.)