BLOOM : On this day twenty years ago we overcame the hereditary enemy at Ladysmith . Our howitzers and camel swivel guns played on his lines with telling effect . Half a league onward ! They charge ! All is lost now ! Do we yield ? No ! We drive them headlong ! Lo ! We charge ! Deploying to the left our light horse swept across the heights of Plevna and , uttering their warcry Bonafide Sabaoth , sabred the Saracen gunners to a man .
БЛУМ: В этот день двадцать лет назад мы победили исконного врага в Ледисмите. Наши гаубицы и верблюжьи вертлюги сыграли на его позициях впечатляющий эффект. Поллиги вперед! Они взимают плату! Теперь все потеряно! Уступим ли мы? Нет! Мы гоним их с головой! Ло! Мы берем плату! Развернувшись влево, наша легкая кавалерия пронеслась по высотам Плевны и, издав свой боевой клич Бонафид Саваоф, перерубила сарацинских артиллеристов дотла.
