( Prolonged applause . Venetian masts , maypoles and festal arches spring up . A streamer bearing the legends Cead Mile Failte and Mah Ttob Melek Israel spans the street . All the windows are thronged with sightseers , chiefly ladies . Along the route the regiments of the Royal Dublin Fusiliers , the King ’ s own Scottish Borderers , the Cameron Highlanders and the Welsh Fusiliers , standing to attention , keep back the crowd . Boys from High school are perched on the lampposts , telegraph poles , windowsills , cornices , gutters , chimneypots , railings , rainspouts , whistling and cheering . The pillar of the cloud appears . A fife and drum band is heard in the distance playing the Kol Nidre . The beaters approach with imperial eagles hoisted , trailing banners and waving oriental palms . The chryselephantine papal standard rises high , surrounded by pennons of the civic flag . The van of the procession appears headed by John Howard Parnell , city marshal , in a chessboard tabard , the Athlone Poursuivant and Ulster King of Arms .
(Продолжительные аплодисменты. Вырастают венецианские мачты, майские шесты и праздничные арки. Улицу окружает ленточка с надписями «Cead Mile Failte» и «Mah Ttob Melek Israel». Все окна забиты зрителями, преимущественно дамами. По пути следования стоящие по стойке «смирно» полки Королевских дублинских стрелков, королевских шотландских пограничников, Кэмеронских горцев и валлийских стрелков сдерживают толпу. Мальчики из средней школы сидят на фонарных столбах, телеграфных столбах, подоконниках, карнизах, желобах, дымоходах, перилах, водосточных трубах, свистят и аплодируют. Появляется столп облака. Вдалеке слышен оркестр флейт и барабанов, играющий на Кол Нидре. Загонщики приближаются с поднятыми имперскими орлами, волоча за собой знамена и размахивая восточными пальмами. Высоко возвышается хризоэлефантиновый папский штандарт, окруженный вымпелами гражданского флага. Фургон процессии возглавляет Джон Говард Парнелл, городской маршал, в гербовой накидке с шахматной доской, Атлон Пурсуиван и Ольстерский герольдмейстер.
