( She puts the potato greedily into a pocket then links his arm , cuddling him with supple warmth . He smiles uneasily . Slowly , note by note , oriental music is played . He gazes in the tawny crystal of her eyes , ringed with kohol . His smile softens . )
(Она жадно кладет картошку в карман, затем берет его за руку, нежно и тепло прижимая к себе. Он тревожно улыбается. Медленно, нота за нотой, звучит восточная музыка. Он смотрит в желтовато-коричневые кристаллы ее глаз, обрамленные кохолом. Его улыбка смягчается.)
