Джеймс Джойс

ZOE : ( In sudden alarm . ) You ’ ve a hard chancre .

ЗОЯ: (В внезапной тревоге.) У вас твердый шанкр.