Джеймс Джойс

BLOOM : Off side . Curiously they are on the right . Heavier , I suppose . One in a million my tailor , Mesias , says .

БЛУМ: В стороне. Любопытно, что они справа. Полагаю, тяжелее. Мой портной Месиас говорит: «Один на миллион».