( Zoe Higgins , a young whore in a sapphire slip , closed with three bronze buckles , a slim black velvet fillet round her throat , nods , trips down the steps and accosts him . )
(Зои Хиггинс, молодая шлюха в сапфировом комбинезоне, застегнутом тремя бронзовыми пряжками, с тонкой черной бархатной повязкой на шее, кивает, спускается по ступенькам и обращается к нему.)