Джеймс Джойс

( He lifts his mutilated ashen face moonwards and bays lugubriously . )

(Он поднимает к луне свое изуродованное пепельное лицо и мрачно лает.)