THE HONOURABLE MRS MERVYN TALBOYS : ( Laughs derisively . ) O , did you , my fine fellow ? Well , by the living God , you ’ ll get the surprise of your life now , believe me , the most unmerciful hiding a man ever bargained for . You have lashed the dormant tigress in my nature into fury .
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНАЯ МИССИС МЕРВИН ТОЛБОЙС: (Насмешливо смеется.) А вы, мой молодец? Что ж, клянусь живым Богом, теперь ты получишь сюрприз всей своей жизни, поверь мне, самое беспощадное укрытие, на которое когда-либо рассчитывал человек. Ты довел до ярости спящую тигрицу в моей природе.
