It represents a partially nude señorita , frail and lovely ( his wife , as he solemnly assured me , taken by him from nature ) , practising illicit intercourse with a muscular torero , evidently a blackguard . He urged me to do likewise , to misbehave , to sin with officers of the garrison . He implored me to soil his letter in an unspeakable manner , to chastise him as he richly deserves , to bestride and ride him , to give him a most vicious horsewhipping .
На нем изображена полуобнаженная сеньорита, хрупкая и милая (его жена, как он торжественно заверил меня, взятая им у природы), практикующая недозволенный половой акт с мускулистым тореро, очевидно, негодяем. Он убеждал меня поступить так же, безобразничать, грешить с офицерами гарнизона. Он умолял меня запачкать его письмо невыразимым образом, наказать его так, как он того заслуживает, оседлать его и скакать на нем, устроить ему самую жестокую порку.
