BLOOM : ( Turns to the gallery . ) The royal Dublins , boys , the salt of the earth , known the world over . I think I see some old comrades in arms up there among you . The R . D . F .
БЛУМ: (Поворачивается к галерее.) Королевские Дублины, ребята, соль земли, известная во всем мире. Мне кажется, я вижу среди вас старых товарищей по оружию. РДФ
