Джеймс Джойс

( He points . Bob Doran , toppling from a high barstool , sways over the munching spaniel .

(Он указывает. Боб Доран, свалившись с высокого барного стула, покачивается над жующим спаниелем.