( He gazes ahead , reading on the wall a scrawled chalk legend Wet Dream and a phallic design . ) Odd ! Molly drawing on the frosted carriagepane at Kingstown . What ’ s that like ? ( Gaudy dollwomen loll in the lighted doorways , in window embrasures , smoking birdseye cigarettes . The odour of the sicksweet weed floats towards him in slow round ovalling wreaths . )
(Он смотрит вперед и читает на стене нацарапанную мелом легенду «Влажная мечта» и фаллический рисунок.) Странный! Молли рисует на матовом стекле вагона в Кингстауне. На что это похоже? (В освещенных дверных проемах, в оконных проемах валяются яркие куколки, куря сигареты «птичий глаз». Запах приторно-сладкой травки медленно доносится до него круглыми овальными венками.)
