Джеймс Джойс

ALF BERGAN : ( Points jeering at the sandwichboards . ) U . p : up .

АЛЬФ БЕРГАН: (Указывает на сэндвич-панели.) У.п.: вверх.