BLOOM : ( Meaningfully dropping his voice . ) I confess I ’ m teapot with curiosity to find out whether some person ’ s something is a little teapot at present .
БЛУМ: (многозначительно понизив голос.) Признаюсь, я чайник с любопытством узнать, является ли что-то у кого-нибудь в настоящее время маленьким чайником.