BLOOM : ( With a sour tenderish smile . ) A little frivol , shall we , if you are so inclined ? Would you like me perhaps to embrace you just for a fraction of a second ?
БЛУМ: (С кисло-нежной улыбкой.) Немного легкомыслия, если вам так хочется? Может быть, ты хочешь, чтобы я обнял тебя хотя бы на долю секунды?
