BLOOM : ( Looks behind . ) She often said she ’ d like to visit . Slumming . The exotic , you see . Negro servants in livery too if she had money . Othello black brute . Eugene Stratton . Even the bones and cornerman at the Livermore christies . Bohee brothers . Sweep for that matter .
БЛУМ: (Оглядываясь назад) Она часто говорила, что хотела бы приехать. Трущобы. Экзотика, понимаете ли. Слуги-негры в ливреях тоже, если у нее были деньги. Отелло, черный зверь. Юджин Стрэттон. Даже кости и секундант на Ливерморском аукционе. Братья Бохи. Если уж на то пошло, подметите.
