Джеймс Джойс

GERTY : With all my worldly goods I thee and thou . ( She murmurs . ) You did that . I hate you .

ГЕРТИ: Со всеми моими мирскими благами я — ты и ты. (Она шепчет.) Ты сделал это. Я тебя ненавижу.