Джеймс Джойс

THE BAWD : Ten shillings a maidenhead . Fresh thing was never touched . Fifteen . There ’ s no - one in it only her old father that ’ s dead drunk .

СВОДКА: Десять шиллингов за девственницу. Свежую вещь ни разу не трогали. Пятнадцать. Там никого нет, только мертвецки пьяный ее старый отец.