MARION : So you notice some change ? ( Her hands passing slowly over her trinketed stomacher , a slow friendly mockery in her eyes . ) O Poldy , Poldy , you are a poor old stick in the mud ! Go and see life . See the wide world .
МАРИОН: Итак, вы заметили некоторые изменения? (Ее руки медленно скользят по безделушке-корсету, в глазах - медленная дружеская насмешка.) О Полди, Полди, ты бедная старая палка в грязи! Иди и посмотри на жизнь. Увидеть широкий мир.
