( He breathes in deep agitation , swallowing gulps of air , questions , hopes , crubeens for her supper , things to tell her , excuse , desire , spellbound . A coin gleams on her forehead . On her feet are jewelled toerings .
(Он вздыхает в глубоком волнении, глотая воздух, вопросы, надежды, блюда к ее ужину, вещи, которые ей нужно сказать, оправдание, желание, завороженный. На лбу у нее блестит монета. На ее ногах — украшенные драгоценными камнями торинги.
