Джеймс Джойс

MARION : Welly ? Mrs Marion from this out , my dear man , when you speak to me . ( Satirically . ) Has poor little hubby cold feet waiting so long ?

МАРИОН: Велли? Миссис Мэрион, дорогой мой, когда вы со мной заговорите. (Сатирически.) Неужели бедный муженек так долго мерзнет?