Джеймс Джойс

BLOOM : Who ? ( He ducks and wards off a blow clumsily . ) At your service .

БЛУМ: Кто? (Он уклоняется и неуклюже отражает удар.) К вашим услугам.