Джеймс Джойс

RUDOLPH : Once ! Mud head to foot . Cut your hand open . Lockjaw . They make you kaputt , Leopoldleben . You watch them chaps .

РУДОЛЬФ: Однажды! Грязь с головы до ног. Разрежьте руку. Тризм. Они делают тебе капут, Леопольдебен. Вы посмотрите на них, ребята.