( He looks round , darts forward suddenly . Through rising fog a dragon sandstrewer , travelling at caution , slews heavily down upon him , its huge red headlight winking , its trolley hissing on the wire . The motorman bangs his footgong . )
(Он оглядывается, внезапно бросается вперед. Сквозь поднимающийся туман осторожно едущий дракон-песчаник тяжело налетает на него, его огромная красная фара мигает, а тележка шипит на проводе. Машинист стучит ногой.)
