Джеймс Джойс

( Two cyclists , with lighted paper lanterns aswing , swim by him , grazing him , their bells rattling . )

(Два велосипедиста с зажженными бумажными фонарями проплывают мимо него, задевая его, гремя колокольчиками.)