Джеймс Джойс

( He takes breath with care and goes forward slowly towards the lampset siding . The glow leaps again . )

(Он осторожно переводит дыхание и медленно идет вперед к боковой стороне фонаря. Сияние снова скачет.)