At Antonio Rabaiotti ’ s door Bloom halts , sweated under the bright arclamp . He disappears . In a moment he reappears and hurries on . )
У двери Антонио Рабайотти Блум останавливается, вспотевшая под яркой дуговой лампой. Он исчезает. Через мгновение он появляется снова и спешит дальше. )
