Джеймс Джойс

LYNCH : Which is the jug of bread ? It skills not . That or the customhouse . Illustrate thou . Here take your crutch and walk .

ЛИНЧ: Какой кувшин с хлебом? Это навыки нет. Это или таможня. Проиллюстрируй ты. Вот бери костыль и иди.