Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

( He flourishes his ashplant , shivering the lamp image , shattering light over the world . A liver and white spaniel on the prowl slinks after him , growling . Lynch scares it with a kick . )

(Он размахивает своим ясенем, тряся изображение лампы, разбрасывая свет по всему миру. Печеночно-белый спаниель, рычащий, крадущийся за ним, крадется за ним, рыча. Линч пугает его ногой.)

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому