Burke ’ s ! outflings my lord Stephen , giving the cry , and a tag and bobtail of all them after , cockerel , jackanapes , welsher , pilldoctor , punctual Bloom at heels with a universal grabbing at headgear , ashplants , bilbos , Panama hats and scabbards , Zermatt alpenstocks and what not . A dedale of lusty youth , noble every student there . Nurse Callan taken aback in the hallway cannot stay them nor smiling surgeon coming downstairs with news of placentation ended , a full pound if a milligramme . They hark him on . The door ! It is open ? Ha ! They are out , tumultuously , off for a minute ’ s race , all bravely legging it , Burke ’ s of Denzille and Holles their ulterior goal . Dixon follows giving them sharp language but raps out an oath , he too , and on . Bloom stays with nurse a thought to send a kind word to happy mother and nurseling up there . Doctor Diet and Doctor Quiet . Looks she too not other now ? Ward of watching in Horne ’ s house has told its tale in that washedout pallor .
Берка! превзойти милорда Стивена, издав крик, и таг и бобтейл всех, кто последовал за ними, петушок, шанапе, вельшер, доктор пилюлей, пунктуальный Блум, идущий по пятам с универсальным хватанием за головные уборы, ясень, бильбо, панамские шляпы и ножны, церматтские альпенштоки и что нет. Дедале энергичной молодежи, благородной в каждом студенте. Ошарашенная медсестра Каллан в коридоре не может их удержать, ни улыбающийся хирург, спускающийся вниз с новостями об окончании плацентации, целый фунт или миллиграмм. Они слушают его. Дверь! Открыто? Ха! Они шумно отправляются в минутную гонку, все храбро участвуют в ней, а конечная цель Бёрка, Дензила и Холлса. Диксон следует за ними, резко ругаясь, но выкрикивает ругательства, он тоже, и так далее. Блум остается с медсестрой, думая передать доброе слово счастливой матери и ее медсестре. Доктор Диета и Доктор Квайт. Выглядит она теперь тоже не другая? Палата наблюдения в доме Хорна рассказала свою историю в этой размытой бледности.
