Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

It floats , it flows about her starborn flesh and loose it streams , emerald , sapphire , mauve and heliotrope , sustained on currents of the cold interstellar wind , winding , coiling , simply swirling , writhing in the skies a mysterious writing till , after a myriad metamorphoses of symbol , it blazes , Alpha , a ruby and triangled sign upon the forehead of Taurus .

Он плывет, обтекает ее звездорожденную плоть и высвобождает потоки изумрудных, сапфировых, розовато-лиловых и гелиотропных, поддерживаемые потоками холодного межзвездного ветра, извиваясь, извиваясь, просто кружась, извиваясь в небесах таинственным письмом, пока, после мириадов метаморфозы символа, он сверкает, Альфа, рубин и треугольный знак на лбу Тельца.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому