But Malachias ’ tale began to freeze them with horror . He conjured up the scene before them . The secret panel beside the chimney slid back and in the recess appeared . . . Haines ! Which of us did not feel his flesh creep ! He had a portfolio full of Celtic literature in one hand , in the other a phial marked Poison . Surprise , horror , loathing were depicted on all faces while he eyed them with a ghostly grin . I anticipated some such reception , he began with an eldritch laugh , for which , it seems , history is to blame . Yes , it is true . I am the murderer of Samuel Childs . And how I am punished ! The inferno has no terrors for me . This is the appearance is on me .
Но рассказ Малахии начал их замораживать от ужаса. Он представил перед ними сцену. Потайная панель у дымохода отъехала назад и в нише появилась... Хейнс! Кто из нас не чувствовал, как ползет по его телу! В одной руке у него был портфель, полный кельтской литературы, в другой — флакон с надписью «Яд». Удивление, ужас, отвращение отобразились на всех лицах, а он смотрел на них с призрачной ухмылкой. Я предвкушал такой прием, начал он со жутким смехом, в котором, кажется, виновата история. Да, это правда. Я убийца Сэмюэля Чайлдса. И как меня наказывают! Ад не страшит меня. Вот такая у меня внешность.
