Heard he then in that clap the voice of the god Bringforth or , what Calmer said , a hubbub of Phenomenon ? Heard ? Why , he could not but hear unless he had plugged him up the tube Understanding ( which he had not done ) . For through that tube he saw that he was in the land of Phenomenon where he must for a certain one day die as he was like the rest too a passing show . And would he not accept to die like the rest and pass away ? By no means would he though he must nor would he make more shows according as men do with wives which Phenomenon has commanded them to do by the book Law . Then wotted he nought of that other land which is called Believe - on - Me , that is the land of promise which behoves to the king Delightful and shall be for ever where there is no death and no birth neither wiving nor mothering at which all shall come as many as believe on it ? Yes , Pious had told him of that land and Chaste had pointed him to the way but the reason was that in the way he fell in with a certain whore of an eyepleasing exterior whose name , she said , is Bird - in - the - Hand and she beguiled him wrongways from the true path by her flatteries that she said to him as , Ho , you pretty man , turn aside hither and I will show you a brave place , and she lay at him so flatteringly that she had him in her grot which is named Two - in - the - Bush or , by some learned , Carnal Concupiscence .
Услышал ли он тогда в этом хлопке голос бога Брингфорта или, как сказал Калмер, гомон Феномена? Слышал? Да ведь он не мог не слышать, если бы не заткнул ему трубку Понимания (чего он не сделал). Ибо через эту трубку он увидел, что находится в стране Феноменов, где однажды он должен умереть, поскольку он, как и все остальные, тоже был мимолетным зрелищем. И не согласился бы он умереть, как и все остальные, и уйти из жизни? Он ни в коем случае не стал бы, хотя и должен, и не стал бы устраивать больше зрелищ в соответствии с тем, как мужчины поступают с женами, что Феномен повелел им делать в книге Закона. Тогда он ничего не сказал о той другой земле, которая называется «Верьте в Меня», это земля обетованная, которая принадлежит царю Восхитительному и будет навеки, где нет ни смерти, ни рождения, ни женитьбы, ни материнства, на которой все будут приходят все, кто верит в это? Да, Пайус рассказал ему об этой земле, и Чейст указала ему дорогу, но причина была в том, что по дороге он встретил некую шлюху с приятной внешностью, имя которой, по ее словам, Птица в руке. и она сбила его с истинного пути своей лестью, что она сказала ему так: «Хо, ты, красавец, сверни сюда, и я покажу тебе смелое место», и она так льстила ему, что удержала его в своей грот, который называют «Двое в кустах» или, как некоторые ученые, «Плотское похоть».
