Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

A black crack of noise in the street here , alack , bawled back . Loud on left Thor thundered : in anger awful the hammerhurler . Came now the storm that hist his heart . And Master Lynch bade him have a care to flout and witwanton as the god self was angered for his hellprate and paganry .

Черный треск на улице, увы, донесся в ответ. Громко слева прогремел Тор: в гневе грозный молотомёт. Пришла буря, которая пронзила его сердце. И мастер Линч посоветовал ему позаботиться о том, чтобы пренебрегать и острить, поскольку самость бога была разгневана за его адскую злобу и язычество.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому