Here ’ s this nobleman passed before . Blown in from the bay . Just went as far as turn back . Always at home at dinnertime . Looks mangled out : had a good tuck in . Enjoying nature now . Grace after meals . After supper walk a mile . Sure he has a small bank balance somewhere , government sit . Walk after him now make him awkward like those newsboys me today . Still you learn something . See ourselves as others see us . So long as women don ’ t mock what matter ? That ’ s the way to find out . Ask yourself who is he now . The Mystery Man on the Beach , prize titbit story by Mr Leopold Bloom . Payment at the rate of one guinea per column .
Вот этот дворянин прошел раньше. Занесено из бухты. Просто дошел до поворота назад. Всегда дома во время ужина. Выглядит испорченным: хорошо подправился. Наслаждаюсь природой сейчас. Грейс после еды. После ужина пройдите милю. Конечно, у него где-то есть небольшой счет в банке, сидит правительство. Иди за ним, заставь его чувствовать себя неловко, как те мальчики-газетчики, которые я сегодня. Тем не менее, вы кое-чему научитесь. Смотрите на себя так, как нас видят другие. Если женщины не насмехаются, какое это имеет значение? Это способ узнать. Спросите себя, кто он сейчас. «Таинственный человек на пляже», лакомый рассказ мистера Леопольда Блума. Оплата из расчета одна гинея за столбец.
