Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

When you feel like that you often meet what you feel . Liked me or what ? Dress they look at . Always know a fellow courting : collars and cuffs . Well cocks and lions do the same and stags . Same time might prefer a tie undone or something . Trousers ? Suppose I when I was ? No . Gently does it . Dislike rough and tumble . Kiss in the dark and never tell . Saw something in me . Wonder what . Sooner have me as I am than some poet chap with bearsgrease plastery hair , lovelock over his dexter optic . To aid gentleman in literary . Ought to attend to my appearance my age . Didn ’ t let her see me in profile . Still , you never know . Pretty girls and ugly men marrying . Beauty and the beast . Besides I can ’ t be so if Molly . Took off her hat to show her hair . Wide brim . Bought to hide her face , meeting someone might know her , bend down or carry a bunch of flowers to smell . Hair strong in rut . Ten bob I got for Molly ’ s combings when we were on the rocks in Holles street . Why not ? Suppose he gave her money . Why not ? All a prejudice . She ’ s worth ten , fifteen , more , a pound . What ? I think so . All that for nothing . Bold hand : Mrs Marion . Did I forget to write address on that letter like the postcard I sent to Flynn ? And the day I went to Drimmie ’ s without a necktie . Wrangle with Molly it was put me off . No , I remember . Richie Goulding : he ’ s another . Weighs on his mind . Funny my watch stopped at half past four . Dust . Shark liver oil they use to clean . Could do it myself . Save . Was that just when he , she ?

Когда вы чувствуете это, вы часто встречаете то, что чувствуете. Понравился мне что ли? Платье, на которое они смотрят. Всегда знай товарища по ухаживанию: воротники и манжеты. Ну, петухи и львы делают то же самое, что и олени. В то же время, возможно, он предпочел бы развязать галстук или что-то в этом роде. Брюки? Предположим, я, когда я был? Нет. Аккуратно это делает. Не люблю грубости и кувырканий. Поцелуй в темноте и никогда не говори. Увидел во мне что-то. Интересно, что. Скорее я буду таким, какой я есть, чем какой-нибудь поэт с запачканными медвежьим жиром волосами и ловким локоном на ловкой оптике. В помощь джентльмену в литературном деле. Надо позаботиться о своей внешности в моем возрасте. Не позволил ей увидеть меня в профиле. Тем не менее, никогда не знаешь. Красивые девушки и некрасивые мужчины женятся. Красавица и чудовище. Кроме того, я не могу быть таким, если Молли. Сняла шляпу, чтобы показать волосы. Широкие поля. Куплена, чтобы скрыть лицо, встретиться с кем-то, кто может ее узнать, наклониться или нести букет цветов, чтобы понюхать. Волосы сильные в колее. Десять шиллингов я получил за причесывание Молли, когда мы гуляли по камням на Холлс-стрит. Почему нет? Предположим, он дал ей деньги. Почему нет? Все предрассудки. Она стоит десять, пятнадцать, больше фунта. Что? Я так думаю. Все это зря. Смелая рука: миссис Мэрион. Неужели я забыл написать адрес в этом письме, как на открытке, которую отправил Флинну? И тот день, когда я пошел к Дримми без галстука. Ссора с Молли меня отпугнула. Нет, я помню. Ричи Гулдинг: он другой. Тяжет его разум. Забавно, что мои часы остановились в половине пятого. Пыль. Масло печени акулы используют для чистки. Мог бы сделать это сам. Сохранять. Это было именно тогда, когда он, она?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому