Джеймс Джойс

And they all looked was it sheet lightning but Tommy saw it too over the trees beside the church , blue and then green and purple .

И все они посмотрели, была ли это листовая молния, но Томми тоже увидел ее над деревьями возле церкви: синюю, а затем зеленую и фиолетовую.