Джеймс Джойс

The slight contretemps claimed her attention but in two twos she set that little matter to rights .

Небольшие неприятности привлекли ее внимание, но за два двойки она исправила это маленькое дело.