Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

The twins were now playing again right merrily for the troubles of childhood are but as fleeting summer showers . Cissy Caffrey played with baby Boardman till he crowed with glee , clapping baby hands in air . Peep she cried behind the hood of the pushcar and Edy asked where was Cissy gone and then Cissy popped up her head and cried ah ! and , my word , didn ’ t the little chap enjoy that ! And then she told him to say papa .

Близнецы теперь снова весело играли, ибо детские неприятности подобны мимолетным летним дождям. Сисси Кэффри играла с малышом Бордманом, пока он не закукарекал от радости, хлопая в ладоши в воздухе. Пип, она плакала за капотом машины, и Эди спросила, куда пропала Сисси, а затем Цисси высунула голову и закричала: «Ах!» и, честное слово, малышу это не понравилось! А потом она сказала ему сказать «папа».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому