The gentleman aimed the ball once or twice and then threw it up the strand towards Cissy Caffrey but it rolled down the slope and stopped right under Gerty ’ s skirt near the little pool by the rock . The twins clamoured again for it and Cissy told her to kick it away and let them fight for it so Gerty drew back her foot but she wished their stupid ball hadn ’ t come rolling down to her and she gave a kick but she missed and Edy and Cissy laughed .
Джентльмен нацелил мяч один или два раза, а затем бросил его вверх по берегу в сторону Сисси Кэффри, но тот покатился по склону и остановился прямо под юбкой Герти возле небольшого пруда у скалы. Близнецы снова потребовали его, и Сисси сказала ей отбросить мяч и позволить им бороться за него, поэтому Герти отдернула ногу, но ей хотелось, чтобы их дурацкий мяч не покатился к ней, и она пнула его, но промахнулась, и Эди и Сисси засмеялась.
