Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Gerty MacDowell bent down her head and crimsoned at the idea of Cissy saying an unladylike thing like that out loud she ’ d be ashamed of her life to say , flushing a deep rosy red , and Edy Boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said .

Герти Макдауэлл наклонила голову и покраснела при мысли о том, что Сисси скажет вслух такую ​​неженственную вещь, которую ей было бы стыдно сказать в своей жизни, краснея глубоким розовым румянцем, и Эди Бордман сказала, что она уверена, что джентльмен напротив услышал, что она сказала.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому