Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He was but eleven months and nine days old and , though still a tiny toddler , was just beginning to lisp his first babyish words . Cissy Caffrey bent over to him to tease his fat little plucks and the dainty dimple in his chin .

Ему было всего одиннадцать месяцев и девять дней, и, хотя он был еще крошечным малышом, он только начинал шепелявить свои первые детские слова. Сисси Кэффри наклонилась к нему, чтобы подразнить его маленькие пухлые щипки и изящную ямочку на подбородке.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому