Джеймс Джойс

— Bloody wars , says I , I ’ ll be in for the last gospel .

— Кровавые войны, — говорю я, — меня ждет последнее Евангелие.