Gob , the devil wouldn ’ t stop him till he got hold of the bloody tin anyhow and out with him and little Alf hanging on to his elbow and he shouting like a stuck pig , as good as any bloody play in the Queen ’ s royal theatre :
Черт возьми, черт не остановит его, пока он все равно не схватит чертову банку и не выйдет с ним, а маленький Альф висит у него за локоть, и он кричит, как застрявшая свинья, так же хорошо, как любая чертова пьеса в королевском театре:
