Джеймс Джойс

— He had no father , says Martin . That ’ ll do now . Drive ahead .

— У него не было отца, — говорит Мартин. Теперь этого достаточно. Двигайтесь вперед.