Джеймс Джойс

— Come on boys , says Martin , seeing it was looking blue . Come along now .

— Давайте, ребята, — говорит Мартин, увидев, что оно синее. Пойдем сейчас.