And all came with nimbi and aureoles and gloriae , bearing palms and harps and swords and olive crowns , in robes whereon were woven the blessed symbols of their efficacies , inkhorns , arrows , loaves , cruses , fetters , axes , trees , bridges , babes in a bathtub , shells , wallets , shears , keys , dragons , lilies , buckshot , beards , hogs , lamps , bellows , beehives , soupladles , stars , snakes , anvils , boxes of vaseline , bells , crutches , forceps , stags ’ horns , watertight boots , hawks , millstones , eyes on a dish , wax candles , aspergills , unicorns . And as they wended their way by Nelson ’ s Pillar , Henry street , Mary street , Capel street , Little Britain street chanting the introit in Epiphania Domini which beginneth Surge , illuminare and thereafter most sweetly the gradual Omnes which saith de Saba venient they did divers wonders such as casting out devils , raising the dead to life , multiplying fishes , healing the halt and the blind , discovering various articles which had been mislaid , interpreting and fulfilling the scriptures , blessing and prophesying . And last , beneath a canopy of cloth of gold came the reverend Father O ’ Flynn attended by Malachi and Patrick .
И все пришли с нимбами, ореолами и глориями, с пальмами, арфами, мечами и оливковыми венками, в одеждах, на которых были вытканы благословенные символы их действенности, чернильницами, стрелами, хлебами, крестами, оковами, топорами, деревьями, мостами, младенцами в ванна, ракушки, кошельки, ножницы, ключи, драконы, лилии, картечь, бороды, кабаны, лампы, мехи, ульи, супницы, звезды, змеи, наковальни, ящики с вазелином, колокольчики, костыли, щипцы, оленьи рога, водонепроницаемые сапоги, ястребы, жернова, глаза на блюде, восковые свечи, аспергиллы, единороги. И пока они проходили мимо Колонны Нельсона, улицы Генри, улицы Мэри, улицы Кейпел, улицы Маленькой Британии, распевая вступление в Epiphania Domini, которое начинается с Surge, Illuminare, а затем самым сладким постепенным Omnes, который говорит de Saba venient, они творили различные чудеса, такие как изгоняя бесов, воскрешая мертвых к жизни, умножая рыб, исцеляя хромых и слепых, обнаруживая различные заблудшие предметы, истолковывая и исполняя Священные Писания, благословляя и пророчествуя. И наконец, под балдахином из золотой парчи появился преподобный отец О'Флинн в сопровождении Малачи и Патрика.
