Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

And at the sound of the sacring bell , headed by a crucifer with acolytes , thurifers , boatbearers , readers , ostiarii , deacons and subdeacons , the blessed company drew nigh of mitred abbots and priors and guardians and monks and friars : the monks of Benedict of Spoleto , Carthusians and Camaldolesi , Cistercians and Olivetans , Oratorians and Vallombrosans , and the friars of Augustine , Brigittines , Premonstratensians , Servi , Trinitarians , and the children of Peter Nolasco : and therewith from Carmel mount the children of Elijah prophet led by Albert bishop and by Teresa of Avila , calced and other : and friars , brown and grey , sons of poor Francis , capuchins , cordeliers , minimes and observants and the daughters of Clara : and the sons of Dominic , the friars preachers , and the sons of Vincent : and the monks of S . Wolstan : and Ignatius his children : and the confraternity of the christian brothers led by the reverend brother Edmund Ignatius Rice . And after came all saints and martyrs , virgins and confessors : S . Cyr and S . Isidore Arator and S . James the Less and S . Phocas of Sinope and S . Julian Hospitator and S . Felix de Cantalice and S . Simon Stylites and S . Stephen Protomartyr and S .

И при звуке священного колокола, возглавляемая крестоцветом, с аколитами, туриферами, корабельщиками, чтецами, остиариями, диаконами и иподиаконами, блаженная компания приблизилась к митровым аббатам, настоятелям и стражам, монахам и монахам: монахам Бенедикта из Сполето, картезианцы и камальдолези, цистерцианцы и оливетяне, ораторианцы и валломброзы, а также монахи Августина, бригитинцы, премонстранты, Серви, тринитарии и дети Петра Ноласко: и вместе с тем из Кармиля поднимаются дети пророка Илии во главе с епископом Альбертом и Терезой Авильской, кальцированной и другими: и монахами, коричневыми и седыми, сыновьями бедного Франциска, капуцинами, кордельерами, минимами и наблюдателями, и дочерьми Клары: и сыновьями Доминика, монахами-проповедниками, и сыновьями Винсента: и монахи С. Вольстана, и Игнатий, его дети, и братство христианских братьев во главе с преподобным братом Эдмундом Игнатиусом Райсом. А после пришли все святые и мученики, девы и исповедники: св. Кир и св. Исидор Аратор, и св. Иаков Меньший, и св. Фока Синопский, и св. Юлиан Госпитатор, и св. Феликс Канталисский, и св. Симон Столпник и св. Стивен Протомартир и С.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому