Джеймс Джойс

— And after all , says John Wyse , why can ’ t a jew love his country like the next fellow ?

— И в конце концов, — говорит Джон Уайз, — почему еврей не может любить свою страну так, как любой другой человек?